|
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?
Основные преимущества международной регистрации товарных знаков.
Успешное функционирование Мадридского соглашения о международной регистрации знаков объясняется прежде всего преимуществами, которые даёт участие в нём.
Основные из них следующие:
- возможность подать только одну заявку на регистрацию товарного знака
в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной
собственности (далее – ВОИС) на одном языке (французском);
- уплата одной международной пошлины в единой валюте - швейцарских франках;
- срок рассмотрения международной регистрации в каждой указанной стране не превышает 12-ти месяцев; при
отсутствии ответа от ведомства страны в указанный срок международная
регистрация продолжает своё действие на территории данной страны;
- имеется возможность дополнительного указания стран, в которых
владелец международной регистрации может испрашивать охрану в любое
время после регистрации;
- заявка через национальное ведомство подаётся в Международное бюро
ВОИС, которое рассылает уведомления ведомствам указанных стран, то есть
отпадает необходимость в услугах патентных поверенных каждой из стран.
Разница между Мадридским соглашением и Протоколом к Мадридскому соглашению.
С целью усовершенствования системы международной регистрации и
привлечения в Мадридский союз новых стран в 1989 году был принят Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков
(далее – Мадридский протокол или Протокол), который является
дополнением к Мадридскому соглашению. Протокол вступил в силу 1
декабря 1995 года. По сравнению с Мадридским соглашением Протокол ввёл
ряд новшеств в традиционную систему международной регистрации:
- заявка на международную регистрацию товарного знака может
основываться не только на регистрации своего знака в ведомстве страны
происхождения, но и на заявке на национальную регистрацию, поданной в
это ведомство;
- страны-участницы могут установить срок проведения экспертизы, равный
18 месяцам (вместо одного года в соответствии с Мадридским соглашением);
- каждая страна вправе устанавливать индивидуальный размер пошлин, превышающий пошлины по Мадридскому соглашению;
- международная регистрация, которая аннулируется по требованию
ведомства страны происхождения, например, в связи с отклонением базовой
заявки или аннулированием базовой регистрации в течение пяти лет с даты
международной регистрации может быть преобразована в национальные
заявки в странах, указанных в международной регистрации, с сохранением
приоритета;
- кроме французского языка заявитель может пользоваться английским и испанским языком.
Условия подачи международной заявки.
До подачи заявки на международную регистрацию знак должен быть предварительно зарегистрирован или заявлен на регистрацию в национальном ведомстве промышленной собственности (в Республике Беларусь это Национальный центр интеллектуальной собственности, далее – Центр).
Международная регистрация товарного знака основывается на
национальной регистрации (базовая регистрация) в том случае, если
применяется Мадридское соглашение. В случае же применения Мадридского
протокола регистрация может основываться как на базовой регистрации,
так и на базовой заявке, поданной в ведомство страны происхождения.
Процедура подачи международной заявки.
Международная заявка подаётся в Национальный центр интеллектуальной собственности на бланках (MM1, MM2, MM3), рекомендованных ВОИС на одном из языков.
Имя заявителя международной заявки следует указывать как транслитерацию
в латинице по фонетике языка международной заявки. Одновременно с
подачей заявки на международную регистрацию заявитель должен
представить следующие документы:
- заявление (Приложения 1,2,3);
- два экземпляра изображения товарного знака размером 8х8 см дополнительно к экземпляру, помещенному на бланке заявки;
- доверенность, удостоверяющая полномочия патентного поверенного, если заявка подаётся патентным поверенным;
- документ об уплате международной пошлины (копия);
- документ об уплате национальной пошлины (копия).
Для ускорения процедуры проверки заявочных материалов и
пересылки их в ВОИС заявитель может приложить копию международной
заявки на съёмных носителях информации или отправить её по электронной
почте: madridgroup@belgospatent.by
Все сведения, приводимые в международной заявке, должны
соответствовать сведениям национальной регистрации, внесённым в
Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Республики
Беларусь, или сведениям заявки на национальную регистрацию при подаче
международной заявки в соответствии с Протоколом.
Заявка на международную регистрацию может подаваться на
основании двух и более национальных регистраций или при подаче в
соответствии с Протоколом на основании двух и более национальных заявок
при условии, что они относятся к одному и тому же товарному знаку,
заявленному одним и тем же юридическим или физическим лицом, и что
указанные товары и/или услуги соответствуют товарам и/или услугам в
национальных регистрациях или заявках.
Если заявка отвечает всем предъявляемым к ней требованиям,
Международное бюро регистрирует знак в Международном реестре, публикует
информацию о нём в официальном бюллетене ВОИС (WIPO Gazette of
International Marks) и направляет владельцу знака сертификат о
международной регистрации. Кроме того, Международное бюро рассылает
соответствующие уведомления всем странам, указанным в международной
заявке, и в течение 12 месяцев (в рамках Мадридского соглашения)
или 18 месяцев (в рамках Мадридского протокола) с даты уведомления
каждая из стран-участниц проводит экспертизу знака в соответствии с
национальным законодательством, подтверждая действие международной
регистрации в отношении всех товаров и/или услуг, части товаров и/или
услуг, либо полностью отказывая в охране. Зарегистрированные знаки
имеют точно такой же юридический статус, как и знаки, поданные и
зарегистрированные в стране по национальной процедуре.
Зависимость международной регистрации от национальной регистрации.
В течение пяти лет международная регистрация остается
зависимой от национальной (базовой) регистрации, на основании которой
была подана международная заявка. Таким образом, если базовая
регистрация прекращает своё существование (например, по решению
административных или судебных органов страны либо по просьбе самого
владельца знака), международная регистрация исключается из
Международного реестра по ходатайству национального ведомства. После
истечения пятилетнего периода международная регистрация становится
независимой от базовой регистрации.
Период действия международной регистрации не ограничен во
времени при условии уплаты в Международное бюро ВОИС каждые 10 лет
установленной пошлины.
Конвенционный приоритет в международной заявке может испрашиваться в течение 6 месяцев с даты подачи базовой заявки.
Перечень стран Мадридской системы.
Страны Соглашения и Протокола размещены в таблице на сайте ВОИС: http://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/en/documents/pdf/madrid_marks.pdf/,
к которому целесообразно обращаться за информацией при подаче
международной заявки, так как ситуация в Мадридском союзе постоянно
меняется в связи с присоединением новых стран как к Соглашению, так и к
Протоколу.
В настоящее время в международной заявке или при
последующем указании можно испрашивать охрану так же в Европейском
союзе. По состоянию на 01.01.2007 в него входили 27 стран.
Виды бланков, используемых для подачи международной заявки.
Существует три официальных бланка международных заявок, разработанных Международным бюро ВОИС, а именно: ММ1, ММ2, ММ3, которые находятся на сайте ВОИС: http://www.wipo.int/madrid/en/forms/
и используются в зависимости от того, подаётся ли заявка в рамках
только Мадридского соглашения, только Мадридского протокола или
одновременно и Соглашения, и Протокола.
Определение вида бланка международной заявки.
Выбор соответствующего бланка международной заявки из трёх вариантов (ММ1, ММ2, ММ3 )сводится к следующему:
- бланк ММ1 используется в том случае, если все
страны, выбранные заявителем, являются участниками Соглашения (вне
зависимости от того, являются ли они участниками Мадридского протокола);
- бланк ММ2 используется в том случае, если все страны, выбранные заявителем, являются участниками только Протокола;
- бланк ММ3 используется в том случае, если в
перечне выбранных стран имеется по крайней мере одна страна, связанная
Соглашением (независимо от того, связана она также Протоколом или нет)
и хотя бы одна страна, связанная исключительно Протоколом.
Патентные пошлины.
Национальная пошлина за подачу заявки на регистрацию товарного знака в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к нему и пересылку в Международное бюро ВОИС согласно Указу Президента Республики Беларусь «О патентных пошлинах» составляет в настоящее время одну базовую величину.
Национальная пошлина за подачу заявления на территориальное расширение также составляет одну базовую величину.
Национальные пошлины перечисляются на расчетный счет Центра. Банковские реквизиты Центра.
Международная пошлина.
Платежи, причитающиеся Международному бюро, производятся в швейцарских
франках. Расчет международной пошлины можно провести, обратившись к
Таблице пошлин и Таблице индивидуальных пошлин, а также воспользоваться
калькулятором автоматического расчета пошлин.
Основная пошлина за подачу заявки на международную регистрацию
составляет 653 швейцарских франка, если знак заявляется в черно-белом
исполнении, или 903 швейцарских франка, если знак заявляется в цветном
исполнении.
Дополнительная пошлина за каждый класс товаров и услуг сверх
трех составляет 73 швейцарских франка, добавочная пошлина за
указание каждой страны – 73 швейцарских франка.
При указании стран, установивших в соответствии с Протоколом
индивидуальные пошлины, дополнительная пошлина и добавочная пошлина
заменяются на индивидуальные пошлины.
Международная пошлина уплачивается заявителем на счет
Международного бюро ВОИС. Следует иметь ввиду, что индивидуальные
пошлины периодически меняются как в сторону повышения, так и в сторону
снижения. В связи с этим целесообразно производить расчет пошлин
непосредственно перед их уплатой. Изменение пошлин можно отследить на
сайте ВОИС: http://wipo.int/madrid/en/fees/about_fees.html.
На этом же сайте имеется калькулятор, существенно облегчающий расчет
пошлин, а также банковские реквизиты Международного бюро ВОИС.
Пример использования калькулятора ВОИС для расчета международных пошлин.
При использовании калькулятора сначала необходимо выбрать
нужные параметры для расчета. В квадрате «For date»
выбирается дата последнего изменения пошлин, в квадрате «Office
of origin» устанавливается страна происхождения знака, в
частности, для белорусских заявителей – «Belarus», в
квадрате «Type» - тип процедуры: «Application (Common
Regulations)» - подача международной заявки; «Subsequent
Designation» - последующее указание стран (территориальное
расширение); «Renewal» - продление срока действия
регистрации; в квадрате «Number of classes» устанавливается
число классов товаров и услуг. Если заявляется знак в цвете, помечается
квадрат «Colour», если заявляется коллективный знак,
помечается квадрат «Collective mark», и, если знак содержит
изобразительные элементы, помечается квадрат «Includes figurative
elements».
Затем необходимо указать страны, отметив квадраты рядом с
двухбуквенными кодами стран, и нажать кнопку «Calculate».
Расшифровку кодов стран можно найти в бюллетенях Национального центра
интеллектуальной собственности, на бланке ВОИС ММ3 либо на сайте ВОИС: http://wipo.int/scit/ru/docs/03-03-01.pdf/.
Ниже дан пример расчета пошлин для подачи заявки на меж
дународную регистрацию цветного знака по 5 классам товаров по состоянию
на 11.07.2006г. в отношении Германии, Эстонии, Франции, Великобритании,
Италии, Латвии, Российской Федерации, Украины и США. Из
вышеперечисленных стран три страны (Эстония, Великобритания и США)
ввели индивидуальные пошлины, что соответственно отражено в итоговой таблице расчета.
Изменения, которые могут быть внесены в Международный реестр.
В Международный реестр могут быть внесены изменения наименования и адреса владельца (MM9), полная или частичная передача прав (MM5), ограничение перечня товаров и (или) услуг в отношении всех или части стран (MM6).
Для этого владелец международной регистрации должен направить в
Международное бюро соответствующий бланк и уплатить установленную
пошлину.
Последующее указание стран (территориальное расширение).
Владелец знака может направить заявление о последующем указании стран (ММ4)
либо непосредственно в Международное бюро, либо через ведомство страны
происхождения. Если заявление о последующем указании, которое должно
было быть представлено посредством ведомства (имеется в виду случай,
когда хотя бы одна из стран, которых касается территориальное
расширение, указана в рамках Соглашения), направлено владельцем
непосредственно в Международное бюро, такое заявление считается не
поданным, а уплаченные пошлины возвращаются плательщику.
Последующее указание может быть заявлено как в отношении всех
товаров и/или услуг, так и в части товаров и/или услуг, внесенных в
Международный реестр, и может производиться каждый раз на разную часть
перечня товаров и/или услуг, внесенных в Международный реестр.
Последующее указание стран подаётся в Национальный центр интеллектуальной собственности на бланке ММ4, рекомендованном ВОИС. Одновременно с подачей последующего указания заявитель должен представить следующие документы:
- заявление (Приложение 4);
- доверенность, удостоверяющая полномочия патентного поверенного, если
территориальное расширение подаётся патентным поверенным;
- документ об уплате международной пошлины (копия);
- документ об уплате национальной пошлины (копия).
|
