|
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ
Законодательство об авторском праве и смежных правах Республики Беларусь сформировано с учетом участия нашей страны в Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Договоре ВОИС по авторскому праву, Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам и других международных договорах в данной сфере.
Основными законодательными актами являются Гражданский кодекс Республики Беларусь (далее – ГК) и Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон).
Законом охраняются права авторов музыкальных, литературных, драматических и аудиовизуальных произведений, произведений изобразительного и прикладного искусства, архитектуры, картографии, компьютерных программ, баз данных и других произведений науки, литературы и искусства, которые являются результатом творческой деятельности и выражены в любой объективной форме, в том числе электронной (цифровой).
Охрана предоставляется всем видам компьютерных программ, в том числе прикладным программам и операционным системам, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код. В соответствии с Договором ВОИС по авторскому праву компьютерные программы охраняются как литературные произведения. Идеи, концепции, методы и принципы, использованные для создания компьютерных программ авторским правом не охраняются.
В соответствии с принципом «национального режима», установленным Бернской конвенцией, положения Закона в равной степени применяются к произведениям, авторы которых являются гражданами Республики Беларусь и произведениям, впервые опубликованным либо находящимся на территории Республики Беларусь, независимо от гражданства или постоянного места проживания их авторов.
Автором произведения Закон признает физическое лицо, творческим трудом которого произведение создано. Авторское право на произведение возникает у автора (соавторов) в силу факта его создания.
Назначение и достоинство произведения не влияют на его охраноспособность. Факт обнародования (действия, которые с согласия автора делают произведение впервые доступным публике путем продажи, публичного показа, сообщения для всеобщего сведения и другими способами) также не является обязательным условием при предоставлении произведению охраны.
Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом сама по себе не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в этом объекте.
В соответствии со статьей 9 Закона для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдения каких-либо формальностей (регистрации, депонирования, совершения нотариальных действий или получения охранных документов). При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения (презумпция обладателя авторского права).
Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов: латинской буквы "C" в окружности; имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав; года первого опубликования произведения.
Автору в отношении его произведения принадлежат личные неимущественные права, в том числе право авторства – право признаваться автором произведения; право на имя – право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или анонимно; право на защиту репутации – право на защиту произведения от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав, сохраняются за ним даже после уступки исключительных имущественных прав на использование произведения и охраняются бессрочно.
Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные имущественные права. Исключительный характер имущественных авторских прав предполагает возможность для автора использовать произведение самому, а также разрешать или запрещать его использование другими лицами путем воспроизведения, распространения, импорта, проката, сообщения для всеобщего сведения, переработки, другими способами. Имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.
В отношении ряда имущественных прав Закон содержит определенные ограничения прав авторов и иных правообладателей. Так согласно ст. 16 Закона, если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора (правообладателя) и без выплаты вознаграждения.
В отношении права на прокат компьютерных программ, Закон содержит ограничение в соответствии с которым, к компьютерной программе которая не является основным объектом проката право на прокат не применяется.
В соответствии с ст. 21 Закона лицо правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе адаптировать программу для её совместной работы с другими программами, а также изготовить её копию при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены утерянного или ставшего непригодным для использования экземпляра.
При создании произведений, в том числе компьютерных программ в организациях и регулировании отношений между авторами и нанимателем следует руководствоваться положениями статьи 14 Закона, посвященной произведениям, созданным в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей в соответствии с которой личные неимущественные права на служебное произведение принадлежат автору (при этом автор не вправе препятствовать обнародованию произведения нанимателем и применять право на отзыв). Имущественные права на произведение созданное в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей принадлежат нанимателю, если договором между ним и автором не предусмотрено иное.
Имущественные права, принадлежащие обладателю исключительных прав на объект интеллектуальной собственности, могут быть уступлены и могут быть переданы правообладателем полностью или частично другому лицу по договору. Гражданским кодексом предусмотрен договор о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности (ст. 986 ГК), лицензионный договор (ст. 985 ГК), договор на выполнение научно-исследовательских работ, опытно-конструкторских и технологических работ и другие. Кроме того, согласно ст. 391 ГК стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законодательством (смешанный договор).
Согласно статье 984 ГК исключительные права, которые передаются по договору, должны быть в нем определены. Права, которые не указаны в договоре в качестве передаваемых, предполагаются непереданными, поскольку не доказано иное.
Важное место в системе передачи прав занимает авторский договор, так как именно в нем автор, с учетом требований статей 25 – 28 Закона, устанавливает объемы и пределы использования своих авторских прав.
Авторский договор о передаче исключительных имущественных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать другим лицам подобное использование произведения.
Авторский договор о передаче неисключительных имущественных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем имущественных прав, передавшим такие права, и (или) другими лицами, получившими разрешение на использование этого произведения таким же способом.
Авторский договор должен предусматривать способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок, на который передается право, и территорию, на которую распространяется действие этого права на указанный срок; размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут необходимыми. Если в авторском договоре о воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде твердо зафиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж экземпляров произведения.
Форма авторского договора письменная. При продаже экземпляров компьютерных программ в соответствии со статьей 27 Закона договор считается заключенным в письменной форме, если его условия изложены соответствующим образом на экземплярах программ.
Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору (статья 404 ГК).
Использование произведений без разрешения правообладателя путем их воспроизведения, распространения, проката, импорта, сообщения для всеобщего сведения или иным способом является нарушением авторского права или смежных прав. В соответствии со статьей 39 Закона к нарушениям авторского права также относятся: устранение или изменение электронной информации об управлении правами; действия по обходу технических средств защиты, в том числе изготовление и продажа устройств для их обхода или предоставление подобных услуг. За нарушение авторского права и смежных прав законодательством установлена гражданско-правовая, административная и уголовная ответственность. За защитой своего авторского права или смежных прав правообладатели могут обращаться в судебные и правоохранительные органы в соответствии с их компетенцией.
|